Har tisdags-lunch-vila!

Idag har jag haft mina första stapplande försök till egna moment i skolan. Inledningen med datum och så gick galant, introduktionen av övningen att skriva sitt namn gick helt ok. Introduktionen till matteövningen var acceptabel men ytterst hackig.

Nya tag imorgon, då är det bokstaven P som ska introduceras. Någon som vet något som börjar på P?

Strax ska jag iväg och dricka lite kaffe med en tjej som jag träffade på spanskaskolan, planen är att vi ska plugga och inte bara snacka... Hoppas det blir så för annars blir det svårt imorgon. Sedan ska jag tillbaka till skolan och ha engelskalektion. Det är sannerligen fullt upp dessa dagar. Tur att det finns tid för lunchvila!

Kram

Mycket snart kommer jag att be just DIG om pengar till min skola.

En  bra måndag!

Dagen har gått i expressfart men ännu är den inte helt slut. Klockan är nästan 8 och jag börjar bli lite trött.

På förmiddagen var jag i skolan, det var kul. Det känns som om jag börjar känna barnen (och de mig) så jag kan leka med dem och så. Här är en bild på barnen när de försöker ta sig ut från skolan. Även om de tycks gilla att komma till skolan (det är helt frivilligt) så är det ju alltid skönt med rast :-)

Efter lunch tog jag en liten middagslur och sedan iväg till spanska lektioner. Jag hade en ny lärare och jag tror att det kommer att bli mycket bättre! Hon pratar vänligt lite Engelska, det är spännande!

Efter lektionen gick jag till ett fik som börjar bli något av ett favorithak, där köpte jag kaffe och en kaka. Jag tror att det var jordgubbssmak på den. Den var söt och god. Allt detta för det facila priset av 5 kr. Bra investerat tycker jag!

Med detta i magen var det dags för lektionsplanering och det verkar inte som om jag kan hålla mig undan längre. Imorgon ska jag hålla i ett par moment och på onsdag ännu fler. Jag är inte glad åt det men jag gör det bara så får vi se hur det går...

Kramar Cecilia

Söndagskväll och en ny skoldag imorgon!

Idag har jag varit lite ur balans och inte riktigt på humör. Huvudsakligen för att de har puchat mig ganska hårt att redan imorgon ha mina egna lektioner och jag har verkligen inte känt mig redo! Så på lektionsplaneringen idag sa jag ytterligare en gång, vänligt men bestämt att jag inte vill så nu har jag skjutit upp det två dagar... får se hur det blir efter det.

Idag gjorde jag också slag i saken och tog mig en joggingrunda. Det var skönt men lite varmt och jag blev jagad av en skällande hund med svarta tänder, det var sjukt läskigt! Jag tyckte också att folk tittade på mig som om jag var lite dum i huvudet, men de känns det ju som om de gör här då och då så jag vet inte om det var värre än vanligt.

Nästa vecka kommer nog att bli ganska intensiv då jag kommer ha vanliga skolan och dessutom egna spansklektioner. Dock tror jag att jag kan behöva lite lektioner för att komma igång med att prata så det är nog bra.

kram

Ps jag tror att jag såg kollibrin i ögonvrån idag men jag är inte helt säker så det kan nog inte räknas Ds

Ok, en sak till... jag kommer snart att be er om pengar till min skola. Det behövs verkligen!

Kram

En bra lördag!

Tyvärr tog tydligen mina skrivna ord just slut och bilderna jag tog idag blev inte alls så bra som jag hade hoppats. Jag lägger upp en av dem en då, den är från den stora fruktmarknaden. 

Kram

Jag spontanklippte mitt hår idag, inte mycket men tillräckligt för att luggen inte ska hänga i ögonen. För att frisören skulle veta hur jag skulle ha det fick jag bläddra i en bok och peka på en bild  Problemet var bara att kvinnan på bilden hade snedlugg och jag ville ha rak lugg... men vi fixade den kommunikationen (utan ord). Mycket spännande! Hon klippte lite och det blev helt ok. Det kostade ca 18 kr, mycket ok!

Jag kan klippa mig mer än en gång i veckan hela tiden jag är här och det skulle kosta mindre än en klippning hemma. Strax efteråt gick jag och köpte ett paket kex, det kostade ca 15 kr. Tänk om ett paket kex hade kostat 350 kr hemma!

Kram

Ps jag kom på att jag inte riktigt vet vad det kostar att klippa sig hemma, så räkneexemplet kanske inte är helt relevant, men skillnad är det! Ds

Ryktet säger att det finns en kollibri i min trädgård, jag spanar ihärdigt!

Fredag igen, tiden går fort även på den här sidan jorden!

Idag var det gemensam fotbollsträning för de både skolorna. Bara de äldre var med så av mina elever i första klass var bara ett par där och tittade på. Det var ett kul event, barnen gillade det verkligen. Men det var varmt! Idag är nog den varmaste dagen sedan jag kom hit. Snart dags att köpa glass!

Här är Vanessa, eller Banessa som hon själv skriver. Ingen tycks riktigt veta... men vi får väll se när terminen börjar på riktigt (då måste föräldrarna mer officiellt anmäla barnen).

En av volontärerna ger några törstande fotbillshjältar vatten.

Skugga är skönt men inte så lätt att hitta. Bakom bussen funkar fint.

Paus i matchen! En Bil kommer åkande rakt över planen. Tränaren gick och plockade bort stora stenar från planen hela tiden under spelet. Jag har sett bättre fotbollsplaner, men barnen verkade inte bry sig nämnvärt.

Jag tar en liten lur på maten i en av hängmattorna på baksidan. Mycket skönt, även om det ser lite ansträngt ut att hålla upp huvudet.

Nu ska jag köpa glass!
kram

Kram

Tosdag = skoldag

Idag har jag varit i skolan två vändor, först en på förmiddagen med barnen och sedan en på eftermiddagen när det var engelska-klasser för alla intresserade, både barn och vuxna.

Den "vanliga" skolan gick bra, jag läste dock inte min dikt eftersom jag var upptagen med annat just när det skulle ske. Jag hjälpte två andraklassare med matten, matte är faktiskt lite lättare än språk efter som jag ju kan siffrorna.... orden däremot är det lite si så där med. Jag tog några kort uppe i samhället där jag jobbar idag men de var så dåliga att jag inte ids visa dem, får återkomma en annan dag. Imorgon är det fotbollsträning så då borde det kunna bli nått!

Jag är inte helt säker, men på något vis verkar det som om jag på mer eller mindre egen hand kommer att planera min klass lektioner nästa vecka. Hoppas bara att jag får ordentligt med hjälp kring vad lektionerna ska handla om och en hel del stöd i genomförandet!

Tyvärr blir det ingen utflykt i helgen, Christine är fortfarande inte riktigt bra. Jag får lära känna Esteli ordentligt istället, det kan ju inte vara en slump att den kallas för "Segovias diamant".

Kram Cecilia

Onsdag i Esteli!

Idag har jag varit i skolan på förmiddagen, det var kul. Barnen är otroligt söta och tillgivna på nått vis. De vill gärna hålla handen och kramas lite när det kommer åt. Imorgon ska jag ta lite kort som jag ska ha när jag ska lära mig namnen på barnen i min klass, kanske kan ni få se :-)

Idag kommer det lite kort på mat, två typska luncher och en middag som jag har blivit serverad här i familjen där jag bor.

 Ovan, en ganska typisk lunch. Ris och bönor = ALLTID, det är basmaten här och det vi serverar barnen till lunch i skolan. Jag, till skillnad mot barnen får dock alltid goda tillbehör. Här ost, avokado och stekta bananer. Till detta serveras också alltid tortillas (det runda uppe till höger) och något att dricka (här, gul saft).

Idag var riset och bönorna inte blandade och till detta serverades tre "röror" en med avokado och ägg, en med tomat och lök och en med någon kokt grönsak och någon laktosprodukt (oklart vad..). Ganska gott. Med på bilden finns också vatten (inte från kranen) och tortilla.

Dagens middag, tortillas med fyllning. Fyllningen bestod av lök (skulle tro att den är ångad), cream fraiche och ost. Riktigt gott! Och det vi fick att dricka var riktigt gott! Drakfruktsjos! Pröva det om ni får chansen.

Maten i allmänhet är god men inte så hårt kryddad, dock med mycket salt.

Imorgon ska jag också till skolan och jag ska läsa en dikt för barnen... Hehe, får se hur det kan gå. Tjejen som jag jobbar med är ganska hård och puschar hårt för att jag ska göra saker, vilket är bra men jag kan också tycka att hon kan ta det lite lugnt. Jag har bara varit i landet i lite mindre än två veckor och hon tror att jag ska ta hand om en klass på egen hand nästa vecka, det tror inte jag men den som lever får se!

Kram Cecilia

Kanske har det inte hänt så mycket idag, men jag mår bra igen och det är ju bra!

Christine är också fullt inställd på att åka iväg i helgen så förmodligen blir det Granada och vulkanön. Mycket vackert har jag hört!

Imorgon blir det skola och kanske kan jag ta lite bilder på omgivningarna, men det är lite svårt för jag vill ju helst inte vara påträngande heller. Får se hur det blir!

// Cecilia

Ny dag, färre äventyr...

Förmodligen borde jag inte ha ätit ris och bönor ute på skolan igår. Men det var ju tvunget att hända förr eller senare. Ligger hemma med nära till toan idag. Kanske kan det hända nått kul ändå?

Bra tillfälle att försöka lära sig lite spanska också!

Och frågan är vad som händer i helgen... Jag hade tänkt att jag skulle åka på utflykt med Christine som jag var iväg med i helgen men det blir nog inte så. Hennes trumhinna sprack typ inatt så nu äter hon penicillin mot öroninflammation. Men vi får se, kanske repar hon sig, det är ju bara måndag här ännu.

Ny dag, nya äventyr!

Idag var alltså första dagen i skolan. Det var en omvälvande upplevelse! Man kan säga att jag pendlar mellan hopp och förtvivlan.

Skolan där jag ska undervisa heter la Tomson och ligger ett par minuters bilfärd från staden. Skillnaden är enorm! För att komma till skolan från vägen måste man gå en liten sträcka, det tar kanske 10 minuter. "Vägen" (mer som en bred stig) var kantad av "hus", skjul, byggda av brädor och lite plåt. Många eldar ute på gården föra att laga mat, kycklingar och hundar strövar omkring och det känns allmänt fattigt.

Den skola jag ska jobba i är egentligen inte en riktig skola det är mer en förstärkningsskola som är frivillig för barnen i området. Den statliga skolan är ofta ganska dålig, det är minst 30 elever i klasserna och de har ca två lektioner om dagen, vilket inte räcker för att de ska bli godkända. Därför kan de komma till de här skolorna antingen på förmiddagen eller eftermiddagen, beroende på när de har sin statliga skola. De får också ett mål mat och en frukt. Alla dessa barn får inte mat så att det räcker annars.

"Vi" har en förskola som är godkänd av staten och därifrån blir eleverna officiellt utexaminerade när de är klara. De kämpar för att även resten av skolan ska bli officiella och få examinera eleverna i varje årskurs.

Eventuellt är detta ett rörigt inlägg men idag blir det inte bättre än så här... Jag ska nog gå och sova alldeles strax, klockan är typ 8.

Kram Cecilia

Söndagen börjar närma sig sitt slut och imorgon börjar allvaret :-). Helt ärligt fattar jag inte hur det ska gå till att jag om en vecka typ förväntas ha egna lektioner, på spanska. Vi får se hur det blir med den saken!

Söndagen blev verkligen slö med cafébesök, glassköp, promenad och lektionsplanering som enda aktiviteter.

Jag fick några bilder från Christine från gårdagens äventyr, här kommer de två bästa:

 En bild från inmarchen.

Så här ser jag ut när jag simmar.

Ha en trevlig måndag! Kram

Klockan är ett och jag har en ny plan. Ingen joggingtur för mig, det är alldeles för varmt! Jag gick till affären förut för att köpa hårsnoddar, håret är på tog för långt nu. Det var nästan för varmt bara att gå dit, så att jogga finns inte på kartan! Får bli desto mer spanska istället...

Slö söndag, det är skönt!

Idag planerar jag att inte göra så mycket alls, kanske jogga lite, gå och ta en kaffe, läsa lite spanska i en hängmatta på baksidan och planera morgondagens lektioner.  Låter skönt tycker jag!

Igår var en riktig toppen dag, vi åkte som jag skrev tidigare på utflykt till Somoto. Vi, är jag och Christine, en volontär från England som kom en vecka innan jag och ska vara här i ungefär en månad till.

Somoto är en liten stad ca 2 timmar norr om Esteli längs pan American (genomfartsleden genom Nicaragua). Resan borde förmodligen inte ta mer än en timme men bussen stannar ofta och backarna är branta. Bara bussresan skulle kunna vara värt ett eget inlägg, det är inte som att åka buss hemma precis!

I Somoto blev vi uppmötta av en guide som visade oss ombord på en ny buss och tog som till dagens höjdpunkt, en kanjon! Där fick vi sällskap av ett par från Nya Zeeland som var på längresa. Vi plaskade, simmade och gick igenom en fantastiskt vacker kanjon med väggar som var superhöga, ibland var kanjoen inte mer än 10 meter vid. Temperaturen var behaglig men ibland var det faktiskt lite kallt. Både vatten och lufttemperatur var som i Sverige en sommardag det vill säga det blir lätt lite kallt när solen går i moln. Jag försökte ta lite bilder men det är svårt att göra något så spektakulärt rättvisa på bild!

 Jag gör ett liten hopp!

 Min favoritbild!

 De andra hoppar ner från en 7 meters klippa.

 Höga klippväggar var det!

Kram

Det var länge sedan det var så mycket fredag! 

Jag var helt död när jag kom hem från spanskalektionen vid tre idag... Vilade lite, tog en kall dusch (det enda alternativet om man vill duscha) och fick en fruktansvärd huvudvärk. Förmodligen för att jag har suttit med axlarna uppe vid öronen och böjt verb hela veckan. Först funderade jag på att stanna hemma från kvällens aktiviteter men så beslöt jag mig för att det var lika bra att hänga på så här i början. Först gick vi till "the GVI house", vårt högkvarter och hade veckomöte, på vägen dit insåg jag att min huvudverk förmodligen också berodde på lågt blodsocker och viss vätskebrist, jag drack en cola. Och tänk vad lätt det kan vara att komma tillbaka på banan! Konstigt bara att det ska vara så svårt att lära känna sig själv och vad kroppen behöver, det är ju inte alltid självklart att det är en cola.

Efter mötet gick vi till en restaurang och sedan vidare till café Luz, stället runt hörnet där jag har suttit och pluggat på eftermiddagarna. Dock är jag redan hemma klockan är knappt 11 men det beror på att jag och Christine ska upp tidigt imorgon för att åka till Semoto. Ett coolt ställe har jag hört... Mer om det en annan dag.

Kram

Sååå vad kan jag säga om idag? Inte så mycket...

Eventuellt gjorde jag min spansklärare galen idag genom att inte fatta hur jag skulle böja de oregelbundna verben eller använda reflexiva pronomen... Men jag tröstar mig med att det är fjärde dagen i skolan och att plugga språk aldrig har varit min allra bästa gren.

Igår köpte jag tandkräm och fick en 90-tals flash back! Med pappkartong och liten, fastsittande kork. Den kostade typ 10 kr, som på ÖB ungefär.

Idag har jag också besökt stadens glasställe, där kan man köpa kulglass. Jag valde jordgubb eftersom det var den enda smaken som jag kände igen när kassörskan började rabbla smaker. Nästa gång ska jag vara lite mer wild and crazy, hur fel kan det bli!?

Just innan middagen blev det kolsvart i mitt rum och i resten av huset också... Det var strömmen som gick, det konstiga var bara att ingen verkade bry sig alls, Edna fortsatte att steka ägg i mörkret som om inget hade hänt.  Det händer tydligen titt som tätt.

Kram Cecilia

Ps det verkar bli en utflykt på lördag, kul! Då kanske det kan bli lite spännande bilder. Ds

Idag, onsdag, har förflutit ungefär som tidigare dagar i veckan. Fem timmars undervisning och ett par timmars plugg utöver det. Idag kom jag upp 230 ord, just nu kan jag inte så många av dem men kanske ändå fler än vad jag hade trott innan jag började.

Förutom spanska-plugg har jag också hunnit gå vilse i staden där jag bor och druckit en fruktdrink på det närbelägna cafét (samtidigt som jag läste spanska). Den sociala biten känns just nu lite eftersatt men jag tror att det blir mycket bättre när jag kommer ut i "verksamheten" alla andra är ju och undervisar på dagarna när jag blir undervisad. Dock måste jag säga att de två volontärerna jag bor med har tinat en hel del och de verkar mycket trevliga.

Lägger en bild här som jag tog på min promenad idag, jag skulle säga att den är ganska typisk för de mindre fina kvarteren (men det finns absolut också mycket ruffigare!) Utsikten är det hur som helst inget fel på!
Kramar!

Idag fick jag bara 200 glosor, det var väll schyst! Undrar om han verkligen tror att jag ska kunna dem tills imorgon!? Tyvärr inte...

Här kommer några bilder, den första är på mitt rum. De andra är liksom inne fast också ute! Sämre ställen kan man sitta och plugga på!

Första genombrottet med spanskan kom idag! Jag var i en affär, hittade en tröja, frågade vad den kostade (och förstod svaret!!) och köpte den. Tyvärr var den kanske så ful att jag inte kommer att använda den men den var gjord av ekologisk bomull och kostade ca 7.50 kr. Ibland är det billigt!

Kram

Inga bilder nu heller.... men det börjar bli kväll, klockan är halv tio och så här länge har jag inte varit vaken sedan jag kom hit. Men nu ska jag inte vara vaken så mycket längre!

Eftermiddagens spanska-lektion förflöt ungefär som förmiddagens, läraren sprutade ut sig nya ord och grammatik. När jag skulle gå sa han att jag hade i läxa tills imorgon det vi hade gått igenom idag, det var över 300 ord (obs! ingen överdrift!!!). Jag kan dem inte. Just nu är jag glad om jag kan använda allt det vi har gått igenom idag när veckan är slut. Ska se om jag kan övertyga läraren om det, han har nog tänkt sig att fortsätta i samma takt.

Efter skolan gick jag en promenad, det är inte så varmt här just nu och idag har det tillock med regnat lite (det ska det inte göra så här års). Efter det satte jag mig på ett fik för att plugga lite, och gissa om det inte kom två svenskar och satte sig vid bordet bredvid! Världen är bra liten...

Hoppas ni sover gott nu! Det ska jag. Kram

Nu är jag hemma för att äta lunch efter 3,5 timmars effektiv spanskaundervisning. Än så länge har jag lite svårt att uttala mig om pedagogiken, men det är högt tempo kan jag lova! En lärare och så jag. Massa ord och massa grammatik, just nu går det runt i huvudet på mig och jag tvekar om jag har lärt mig något alls. Men jag hoppas att något har fastnat.

Det hade ju passat bra med en blid nu kan man tycka men det finns inte så mycket att ta kort på än så länge. Kanske kan jag ta lite interiörbilder från stället jag bor på under kvällen (min kväll alltså). På sikt ska jag också försöka ta lite landskapsblider, det är ett vackert och bergigt ställer jag hamnat på!

Nu serveras lunchen och så här långt har maten varit jättegod. Det känns bra att den amerikanska volontärkillen som bor här också är vegetarian så det är inte bara jag som krånglar till det.

// Cecilia

Framme!

Igår eftermiddag kom jag fram till Esteli och den familj där jag ska bo. Nu är det förmiddag och klockan är 10.30. Sedan jag kom hit har jag bara sovit och ätit, jag var fantastiskt trött efter resan och tidsomställningen. Men jag hoppas att jag är på banan nu!

Än så länge vet jag inte så mycket om någonting men det verkar vara trevligt folk som är här. Just nu är det två andra volontärer här,en tjej fån England och en kille från USA. Tjejen säger att hon inte heller kunde någon spanska för en månad sedan och med tanke på vad hon kan nu känns det som om det kan finnas ett hopp för att jag också ska kunna säga något om ett tag. Just nu fastnar de få orden jag kan i halsen även de gånger jag faktiskt skulle kunna svara.

Internet tycks inte bli något problem då det finns både ett trådlöst nät och datorer här i huset där jag bor.

Rummet jag har fått är rymligt men oerhört lyhört, om man kan kalla det lyhört när man har ett fönster som en del av väggen ut i korridoren. Ett fönster utan glas men med galler och ett tygstycke för. Några andra fönster finns inte, men jag har egen ingång till toan! Den har en dörr till ut i korridoren så det är ett väldigt låsande hit och dit. Jag har redan hunnit glömma att låsa upp den andra dörren en gång, hoppas de blir den sista!

I morse vaknade jag av tuppar som gol och duvor som kuttrade. Inte precis som hemma i stan...

Nu ska jag snart ut på rundvandring i stan! Vi hörs, kram Cecilia

  

Nu är jag i USA (fortfarande).

Fick lite längre tid i New York och Houston än vad som var tanken.... Missade mitt anslutande flyg till Houson från New York så när jag kom till Houston hade sista planer till Nicaragua gått för länge sedan. Som tur är när man är på en flygplats finns det ju alltid någon som vill erbjuda en ett hotellrum så i natt jag har sovit bättre än på väldigt länge (kan bero på att jag varit igång lite drygt 24 h och natten innan var synnerligen kort)

Resan över Atlanten gick dock smidigare än jag hade kunnat föreställa mig. Jag var ganska trött så jag sov en del och resten av tiden blev jag underhållen av två tjejer i 6-7 års åldern på bänkraden bakom. De var minst sagt fantasifulla!

När vi för första gången såg land efter ganska mycket hav och moln blev de väldigt besvikna för att det var snö på marken och övertygade om att det var Sverige vi flög över. Den besvikelsen kan jag verkligen förstå, att efter åtta timmar på ett plan inte ens ha lämnat Sverige kan ju göra vem som helst besviken. När vi sedan gick in för landning var de helt säkra på att de såg gröna lund, (i nawårk) och det var mycket prat om äjfeltornet. Det vi faktiskt såg under inflygningen var New Yorks siluett, frihets-gudinnan och IKEA. Det är en pampig stad men jag kan inte säga att jag blev så överdrivet sugen på att göra stan, men det beror förmodligen snarare på att det är just en stad än vilken stad det är.

Om 10 minuter ska jag åka in till flygplatsen för att förhoppningsvis vara i  Managua vid lunch-tid.

Kram

Nu är jag incheckad i hjulhuset!

Jag bor verkligen i flygplanets gamla hjulhus och som brukligt är finns det ingen förbindelse mellan hjulhuset och det övriga planet. Detta innebär att jag måste gå ut ca 50 meter för att komma in i den delen av flygplanet där människor brukar finnas. Först tyckte jag att det verkade mycket jobbigt sedan peppade jag mig själv med tanken att jag ju inte brukar behöva springa upp på natten och framför allt inte när det är minusgrader ute (jag tror aldrig att jag har lämnat min sovsäck när jag varit på vintertur). Lillasyster Anna försökte också peppa med att det bara är bra att det inte kan bli så mycket spring på natten.... Jag tror hon har rätt.

Flygplanen mullrar på utanför stugknuten. Mitt plan lyfter imorgon kl 9, så jag ska vara vid gaten kl 7, en hyggligt tidig morgon med andra ord.

// Cecilia

På väg, på väg!

Sitter på flygbussen till Arlanda så nu är det ju faktiskt på riktigt. Inatt ska jag sova på en gammal jumbojet, för att sedan flyga tidigt imorgon. Får se om jag kan få upp en bild på detta fashionabla boende senare under kvällen.

/ Cecilia

Pappa försöker fånga månen!

Mindre än tio dagar kvar!
Lägenheten uthyrd!
Är du sugen på att sortera saker och bära runt dem är du hjärtligt välkommen...